اللّهمّ انّى اعوذ بك من شرّ نفسي و من شرّ كلّ دابّة انت آخذ بناصيتها ، انّ ربّى على صراط مستقيم ، فان تولّوا ، فقل حسبى اللّه لا إله إلّا هو عليه توكّلت و هو ربّ العرش العظيم ، بسم اللّه ربّ عبس عابس و حبس حابس و حجر يابس و ماء غارس و شهاب قابس ، من نّفس نافس و من عين العين . رددت عين العاين عليه و على أحبّ النّاس أليه في كبده و كليته ، دم رقيق و شحم و سيق و عظم دقيق في ماله يليق . بسم اللّه الرّحمن الرّحيم و كتبنا عليهم فيها أنّ النّفس بالنّفس و العين بالعين و الأنف بالأنف و الأذن بالأذن و السّنّ بالسّن و الجروح قصاص و صلّى اللّه على سيّدنا محمّد و آله و سلّم تسليما . معمر بن خالد نقل مىكند كه من در خراسان در معيّت امام رضا عليه السّلام و مأمور حساب و خرج ايشان بودم ايشان به من دستور دادند كه برايشان مقدارى عطر خوش‌بو بگيرم و چون آن را تهيه كردم از آن شگفت‌زده شده به آن نگاهى نموده و فرمودند : اى معمر ! چشم‌زخم حقيقت دارد پس در پاره‌اى از كاغذ حمد و قل هو اللّه احد و معوذتين ( ناس و فلق ) و آية الكرسى را بنويس و در شيشه‌ى مخصوصى قرار بده . تعويذ اسب : آورده‌اند كه روزى مأمون براى شكار بيرون رفت و همراه او امام رضا عليه السّلام هم بودند كه بر سر راه ، اسب مرده‌اى را ديد كه درندگان گرد او حلقه زده بودند اما قادر به نزديك شدن به او نبودند ، مأمون به امام رضا عليه السّلام معروض داشت : اى پسرعمو سبب اين امر چيست ؟ امام عليه السّلام فرمود : در ميان موهاى جلوى پيشانى اين اسب تعويذى است كه اگر از او جدا كنند آن حيوانات درنده ، اسب را مىخورند . مأمون كسى را به سمت اسب فرستاد و چون آن تعويذ را گرفت حيوانات درنده آن اسب را پاره‌پاره كردند و اين عبارات تعبيرى است كه در تعويذ نوشته شده بود : بسم اللّه الرّحمن الرّحيم اللّهمّ احفظني بحفظك الّذي لو حفظني به غيرك لضاع ، و استرنى بسترك ، الّذى لو سترني به غيرك لشاع ، و احملنى بقوّتك الّتى لو حملني بها غيرك لكاع و اجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا و ظلّا ظليلا . و روايت شده كه اين تعويذ ذيل را براى چشم‌زخم و ديگر بلايا در پاس آخر شب بخواند : أعيذ نفسى و دينى و أهل بيتى و مالي بكلمات اللّه التّامّات من كلّ شيطان و هامّة و من كلّ عين لامّة ، أعوذ بعزّة اللّه و أعوذ بقدرة اللّه و أعوذ بمغفرة اللّه و أعوذ برحمة اللّه و أعوذ بسلطان اللّه الّذي هو على كلّ شىء قدير و أعوذ بكرم اللّه و أعوذ بجميع اللّه من شرّ كلّ جبّار عنيد و شيطان مريد و كلّ مختال مغتال و سارق و عارض و من شرّ السّامّة و الهامّة و العامّة و من شرّ كلّ دابّة ربّي آخذ بناصيتها انّ ربّى على صراط مستقيم .